[Box Backup] manual snapshot problem

[Torsten]

hi,

sorry for so much emails from me.

I have another problem. I do not use AutomaticBackup. I run bbackupctl 'sync 
manually'.

Sent 'bbackupctl sync' once the backup never stops. The same seconds the 
backup ends it starts again. That is not good for my internet connection ;)

I did not have this problem with 0.11rc2 but only with svn. At the moment i 
use rev2354.

If you meed more syslogs i can send it.

Thank you
  Torsten