[Box Backup] Working instructions to compile Box Backup Trunk under Cygwin

[Achim]

Hello Chris:

On 7/4/09 23:15, Chris Wilson wrote:
> No, I think it more likely that the Windows Subversion client is doing
> some kind of conversion that Cygwin doesn't like. Perhaps we should
> recommend using the Cygwin subversion client instead.

I would include that recommendation in an updated version of the guide: 
since one has to install several Cygwin packages anyway, adding 
subversion does not make a difference.

Using Cygwin SVN resolved all my problems in that area.

Best regards, Achim