If anyone is interested, there is a probably short lived discussion on using hard drives for backup on misc@openbsd.org. Decide for yourselves if it is appropriate to participate, I went ahead and posted a small answer mentioning boxbackup.